1. Книги
  2. Художественная литература
  3. Проза
Код товара: 153473221
Бандитские стихи | Даль Роальд #1
−51%
42 бонуса
0% возвратов

Бандитские стихи | Даль Роальд

О товаре
Перейти к описанию
Год выпуска
2019
Тип обложки
Твердый переплет

О книге

Шесть любимых детских сказок, среди которых «Красная Шапочка», "Три поросёнка","Джек и бобовое дерево«, «Белоснежка и семь гномов», — рассказанные мастером историй, сказочником Роальдом Далем — с точк
846 ₽ 1 621 ₽
Самокат Плюс
Перейти в магазин
  • 4,8 рейтинг товаров
  • Доставка и сервис Ozon
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Другие предложения от продавцов на Ozon.ru

Перейти в магазин
2 отзыва
616 ₽
с Ozon Картой
Перейти в магазин
797 ₽
с Ozon Картой

Описание

Шесть любимых детских сказок, среди которых «Красная Шапочка», "Три поросёнка","Джек и бобовое дерево«, «Белоснежка и семь гномов», — рассказанные мастером историй, сказочником Роальдом Далем — с точки зрения главного злодея!

Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например.

Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в 1982 году, и только в 2019 впервые издается на русском в переводе писателя, поэта, известного переводчика поэзии английского абсурда Евгения Клюева.

Остроумные, провокационные «Бандитские стихи» Роальда Даля стали уже классикой детского чтения в Великобритании (как и остальные книги Даля), в 2016 году вышла их анимационная экранизация на BBC, а в 2017 году этот мультфильм был даже номинирован на Оскар. Мультфильм вышел в прокат и в России.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И КРИТИКОВ
  • "Кто сказал «цинизм»? И вовсе не цинизм, а чёрный юмор! Очень полезный и детям, и взрослым, это вам любой психолог подтвердит. Дети любят страшилки и безобразия, нравится нам это или нет. И взрослые тоже. (Хотя и не каждый раз в этом признаются)" - Regnum
  • "И эту книжку тоже читайте вместе с детьми. Но только сначала убедитесь, что ваши дети знают сюжеты классических сказок. Потому что Роальд Даль от этих классических сказок камня на камне не оставил!" - Kaknado

Комментарий

Роальд Даль (1916–1990) — писатель с неанглийским именем, прославивший английскую литературу XX века. Англичане называют его «сказочником номер один в мире». Он в одном ряду с такими писателями как Кеннет Грэм, Клайв Льюис, Джон Толкиен и Джоан Роулинг. Писатель, сценарист, публицист и поэт. Книги Даля переведены на 34 языка. Только в Великобритании издано более 50 млн экземпляров. И прославился Даль как детский сказочник. В списке «200 лучших книг по версии BBC» 2003 года — восемь из семнадцати написанных им книг для детей. Все его книги — бестселлеры, по ним сняты фильмы и мультфильмы. В России впервые Даль был издан в 1991 году. Сейчас в «Самокате» изданы все восемнадцать сказок Даля для детей разных возрастов.

Артикул
153473221
Автор
Даль Роальд
Издательство
Издательство "Самокат"
Серия
Роальд Даль. Фабрика сказок
Год выпуска
2019
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Печатная книга
Язык издания
Русский
Количество страниц
56
Формат издания
170x240
Размеры, мм
170х240
Вес товара, г
297
Тираж
5000
ISBN
978-5-91759-766-9
Автор на обложке
Роальд Даль
Иллюстратор
Блейк Квентин
Переводчик
Клюев Евгений Васильевич
Оригинальное название
Revolting Rhymes
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Даль Роальд Автор
  • Блейк Квентин Иллюстратор
  • Клюев Евгений Васильевич Переводчик

Издательства

  • Издательство "Самокат" Издательство
Показать сначала: дате оценке
Д
Досбол Д.
22 июля 2024
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Внешнее оформление:Превосходное
Вам помог этот отзыв?
А
Алекс
15 февраля 2024
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Внешнее оформление:Превосходное
Достоинства
Автор и перевод 
Комментарий
Шикарные сказки с чудесным переводом! Жаль, что моему четырёхлетнему сыну ещё рановато. 
Вам помог этот отзыв?
Г
Галина К.
13 января 2024
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Красивое
Недостатки
Хочется надеяться , что это перевод; местами просто не приемл 
Вам помог этот отзыв?
Л
Любовь М.
21 апреля 2023
Товар куплен на OZON
Полезность материала:Нормально
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
интереснее для взрослых 
Вам помог этот отзыв?
А
Александра А.
17 февраля 2023
Товар куплен на OZON
Полезность материала:Познавательно
Достоинства
+ только содержание) 
Недостатки
без упаковки, совсем. штрих-код наклеен на книгу непосредственно.  
Комментарий
на подарок не пойдет, углы побиты  
Вам помог этот отзыв?
А
Анна К.
29 сентября 2022
Товар куплен на OZON
Соответствие указанному возрасту:Нет
Подача материала и манера письма:Обычная
Полезность материала:Мало пользы
Недостатки
очень своеобразная лексика. словнчки типо, тварь, дрянь и прочее. для детей, считаю, лишнее. 
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна
21 сентября 2022
Товар куплен на OZON
Достоинства
Отличное исполнение книжки 
Недостатки
Перевод вызывает вопросы, местами в книге такая лексика, что смущает и детей, и родителей. Не купила бы книжку, если бы знала о качестве перевода  
Вам помог этот отзыв?
Дмитренко Михаил Станиславович
3 сентября 2022
Товар куплен на OZON
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Качественная бумага, красивые иллюстрации  
Недостатки
Не обнаружено 
Комментарий
Дети довольны, советую к покупке!  
Вам помог этот отзыв?
К
Константин Ш.
19 августа 2022
Товар куплен на OZON
Полезность материала:Познавательно
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Соответствие указанному возрасту:Да
Достоинства
Остроумная книгк 
Недостатки
Их нет 
Комментарий
В книге остроумно высмеиваются стереотипы так называемых голивудских сказок) примерно, как в Шреке. Жаль на высоте! 
Вам помог этот отзыв?
Анастасия Х.
31 июля 2022
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Обычная
Соответствие указанному возрасту:Не указан
Полезность материала:Нормально
Достоинства
норм, ноооооо на любителя 
Недостатки
очень очень необычная 
Комментарий
для взрослых в коллекцию..  
Вам помог этот отзыв?
А
АГ
28 июля 2022
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Нормальный
Достоинства
Детям понравилось 
Вам помог этот отзыв?
М
Мария К.
26 июня 2022
Товар куплен на OZON
Достоинства
Неоднозначно! Нам с дочкой показалось смешно, но перечитывать не станем. Сестре вообще не понравилось.  
Вам помог этот отзыв?
А
Александр С.
10 апреля 2022
Товар куплен на OZON
Сюжет:Интересный
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Дизайн 
Недостатки
Маловато 
Комментарий
Прекрасный перевод лучшего сказочника. 
Вам помог этот отзыв?
наталья а.
3 апреля 2022
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Да
Достоинства
отличная книга. 
Недостатки
нет 
Комментарий
замечательный автор.с большим чувством юмора.очень нравится детям.советую всем покупать! 
Вам помог этот отзыв?
А
Алексеева Д.
27 марта 2022
Товар куплен на OZON
Соответствие указанному возрасту:Да
Полезность материала:Нормально
Подача материала и манера письма:Обычная
Достоинства
Отличная полиграфия 
Недостатки
Сложный перевод со скобрещными словечками) 
Комментарий
В целом книга соответствует ожиданиям, но немного излишне скобрезная. Присутствуют слова типо «стерва», я каждый раз немного дёргаюсь их читать ребёнку) но тут особенность книги тоже имеет место. Очень люблю Роберта Даля и все его произведения и это тоже 
Вам помог этот отзыв?
Х
Холодова М.
20 января 2022
Товар куплен на OZON
Соответствие указанному возрасту:Да
Полезность материала:Познавательно
Достоинства
в 9 лет ребенок читает с удовольствием 
Вам помог этот отзыв?
А
Андрей Н.
9 января 2022
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Соответствие указанному возрасту:Да
Полезность материала:Нормально
Достоинства
Забавные илюстрации с необычной подачей старых сказок.  
Недостатки
Мне показалось, что книга на один раз 
Комментарий
"Вредные советы" Г. Остера покруче будут.  
Вам помог этот отзыв?
В
Влада Т.
13 декабря 2021
Товар куплен на OZON
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Не указан
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Классные стихи альтернативные сюжеты любимых сказок. Хороший перевод!  
Комментарий
Для детей от 8-10 лет 
Вам помог этот отзыв?
O
Olga K.
6 декабря 2021
Товар куплен на OZON
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Обычная
Достоинства
Идеально для объяснения ребёнку, что такое черный юмор на примере знакомых сказок) с этой точки зрения, познавательно)) 
Недостатки
нет 
Вам помог этот отзыв?
X
Xeniya V.
29 июня 2021
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Красивое
Очень странные стихи. Не для детей.  
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана Г.
27 февраля 2020
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Занудная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Достоинства
Стихи с юмором, подойдут для детей 7-9 лет. 
Недостатки
Не оправдала ожиданий. По ощущениям - цена не соответствует книге. Дороговато. 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена
10 февраля 2020
Товар куплен на OZON
Достоинства
Ребёнку очень нравится 
Комментарий
Родителям перед покупкой стоит ознакомиться с текстами, готовы ли они знакомить своих детей с таким своеобразным изложением известных каждому сказок 
Вам помог этот отзыв?
O
Olga P.
11 января 2020
Товар куплен на OZON
Достоинства
Необычное трактование обычных сказок. 
Недостатки
Странные рисунки, и не для +5 
Комментарий
Возрастной ценз не верный, книга не для детей +5, а значительно старше.. скорее для тинейджеров...наверное стоит почитать в оригинале.. слишком вольный перевод. 
Вам помог этот отзыв?
Татьяна Николаевна
3 октября 2019
Товар куплен на OZON
Достоинства
Очень хорошее издание!  
Недостатки
не увидела 
Комментарий
Роальд Даль! Что ещё добавить? Прекрасный перевод Евгения Клюева. Отличное чувство юмора, душа отдыхает, смехом насыщается!  
Вам помог этот отзыв?
Е
Есения А.
15 августа 2024
Е
Екатерина К.
7 августа 2024
М
Марина С.
14 июля 2024
Марина Новикова
22 июня 2024
А
Артем Ж.
15 июня 2024
Е
Елена Х.
15 июня 2024
И
Илона Л.
12 июня 2024
И
Ирина П.
2 июня 2024
Зарема К.
23 мая 2024
Ф
Фролова Маргарита
13 мая 2024
С
Сергей К.
8 мая 2024
а
анастасия ч.
24 апреля 2024
А
Александра
23 апреля 2024
Е
Елена М.
17 апреля 2024
Б
Бехтерева Виктория
26 марта 2024
А
Ади Ш.
25 февраля 2024
К
Ксения Д.
10 января 2024
Т
Тимофей М.
7 декабря 2023
И
Илона Ч.
20 ноября 2023
И
Ирина
29 сентября 2023
М
Михаил М.
25 сентября 2023
М
Марина Л.
23 августа 2023
П
Полина П.
27 апреля 2023
И
Ирина К.
28 марта 2023
Д
Дарья М.
20 января 2023
Л
Лилия Г.
21 декабря 2022
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
14 декабря 2022
М
Марина Ф.
2 декабря 2022
Т
Татьяна Н.
30 октября 2022
К
Константин Н.
6 июля 2022
К
Катерина А.
9 января 2022
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
8 декабря 2021
н
наташа к.
20 ноября 2021
5 / 5
5 звёзд
47
4 звезды
4
3 звезды
5
2 звезды
1
1 звезда
0
По оценке 6 покупателей
Внешнее оформление: превосходное
Подача материала и манера письма: очень увлекательная
Сюжет: захватывающий
Полезность материала: познавательно
Соответствие указанному возрасту: да

Вопросы и ответы 0

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.