Фантастические звери и места их обитания Роулинг Джоан Библиотека Хогвартса РОСМЭН | Роулинг Джоан Кэтлин

Перевод Росмэн. Фантастические звери и места их обитания — это копия книги, принадлежащей Гарри Поттеру, написанной Ньютом Саламандером, известным магическим зоологом.
⠀
В книге рассмотрена история магической зоологии, дано определение понятиям «фантастический зверь» и «фантастическое существо», указаны отличия между ними, описана история сокрытия магических зверей от маглов, приведена классификация зверей, принятая Министерством магии, описано 75 различных видов, найденных по всему миру. Информация, содержащаяся в книге, собрана Саламандером в течение многих лет наблюдений и путешествий по 5 континентам. Книга является обязательным учебным пособием для студентов первого курса Хогвартса. Введение к этой книге написано Альбусом Дамблдором.
⠀
Примечательной особенностью книги являются пометки, оставленные Гарри и Роном. Так, например, из них мы узнаём, что Хогвартс находится в Шотландии.
⠀
Ньют Саламандер — вымышленный автор книги, родился в 1897 году. Согласно секции книги «Об Авторе», Саламандер стал магическим зоологом из-за собственного интереса к невероятным животным и благодаря поддержке своей матери, восторженного селекционера Гиппогрифов.
⠀
Он не окончил Хогвартс, но чуть позже получил работу в Министерстве магии в Отделе регулирования магических популяций и контроля над ними. Затем два года работал в отделе по учёту домашних эльфов, занимался созданием реестра оборотней в 1947 году. В 1965 году ввёл запрет на экспериментальное размножение. Удостоен ордена Мерлина второй степени.
⠀
Теперь, уйдя на пенсию, он живёт в Дорсете со своей женой Порпентиной, сыном и тремя ручными жмырами.
⠀
Хотя Роулинг никогда не скрывала тот факт, что она является автором книги, «Ньют Саламандер» можно счесть её псевдонимом, поскольку он — технически автор, указанный на обложке книги.