Язык: Русский, Тип перевода: Закадровый

Язык: Английский, Тип перевода: На языке оригинала

1. Французский связной (1971) The French Connection

Год выпуска: 1971, Длительность, минуты: 104, Возрастные рекомендации: 16+, Страна: США

Аннотация: Джин Хэкмен ("Бонни и Клайд"), Рой Шайдер ("Челюсти"), Фернандо Рей<br> ("Белый клык") в боевике Уильяма Фридкина "Французский связной". Эта картина, снятая по мотивам романа Робина Мура, основана на реальных фактах. Влияние ленты на развитие жанра "полицейского фильма", сравнима только с тем значением, которое имеет "Крестный отец" для гангстерских картин. Обычный сюжет о поимке нью-йоркскими полицейскими преступников, занимающихся транспортировкой наркотиков из Франции, Уильям Фридкин превратил в напряженный, ювелирно отточенный психологический фильм, который сочетает черты драмы и "боевика". Прекрасна игра актеров Джина Хэкмена и Роя Шайдера убедительна и жизненно достоверна. В обыденных ситуациях их герои мало отличаются от других людей, но в опасную минуту они преображаются. Постановщик тщательно вписывает интригу в энергичную, разноликую среду обитания Нью-Йорка. Документально поставленная невероятная сцена погони под мостом надземки, превзошла все ранее снятые кинотрюки Голливуда. Именно благодаря впечатлению словно бы не отрепетированного, а реального события она заслужила "Оскар".