В настоящее издание входят наиболее известные новеллы классика американской литературы Вашингтона Ирвинга (1787-1859).

Содержание

Вашингтон Ирвинг - Алексей Зверев, статья

вступительная статья

стр. 3-14

Новеллы

Автор: Вашингтон Ирвинг

Из "Книги эскизов"

Рип Ван Винкль - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 17-32

Жених-мертвец - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: Ананий Самуилович Бобович

стр. 33-48

Легенда о Сонной Лощине - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 49-80

Из книги "Брейсбридж-холл"

Полный джентльмен - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 81-90

Аннета Деларбр - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 91-107

Дом с привидениями - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 108-172

Дольф Хейлигер - Вашингтон Ирвинг, повесть

Перевод: Ананий Бобович

стр. 112-147

Загадочный корабль - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 148-172

Из книги "Рассказы путешественника"

Врата Дьявола - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 173-176

Пират Кидд - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 177-183

Дьявол и Том Уокер - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 184-199

Вольферт Веббер, или Золотые сны - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 200-222

Происшествие с черным рыбаком - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 223-251

Из книги "Альгамбра"

Легенда об арабском астрологе - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 252-268

Легенда о трех прекрасных принцессах - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 269-288

Легенда о принце Ахмеде аль-Камеле, или Влюбленный скиталец - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 289-316

Легенда о "Розе Альгамбры", или Паж и сокол - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 317-331

Легенда о завещании мавра - Вашингтон Ирвинг, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 332-350