1. Если имеется контур заземления, то имеет смысл говоить, с ваших слов об "экране кабеля".2) Для справки - FTP (Foil Twisted Pair) — это витая пара с экраном из фольги. Но фольга тонкая и легко рвётся при изгибах, поэтому к ней вплотную кладут неизолированный медный дренажный провод. Он нужен, чтобы обеспечить надёжный контакт со всем экраном, по всей длине витой пары и потом заземлить его через корпус разъёма USB. А без "дренажа", контакт с фольгой будет нестабильным. 3). Заземлять его рекомендуют на корпус разъёма USB пайкой , если другого не предусмотрено в конструкции разъёма. Причём, паять необходимо, только с одной стороны, что ближе к источнику питания, а на другом конце провод заизолировать, чтоб не было "земляных петель". Ну так коротко, в двух фразах:)