Жуковский в Петербурге | Книга б/у

Обратите внимание, что вы покупаете букинистическую книгу в магазине "Библиофан". Мы прилагаем максимальные усилия, чтобы предоставить актуальное состояние каждой книги на фотографиях. Таким образом, вы получите именно тот экземпляр, который видите на фото. Описание: Эта книга посвящена замечательному русскому поэту Василию Андреевичу Жуковскому, одному из самых глубоких, полными удивительной гармонии и проникновенного чувства художников. Современники Жуковского называли его певцом. Пушкин в "портрет Жуковского" указал: "Сын М. Глинка, посвятивший певцу прекрасных романов на слова поэта". Глубина мыслей и чувств, заключенных в его поэзии, приносили ему большой восторг. Мир поэтических образов Жуковского пробуждал в читателях вдохновение. А. Блок назвал его "непревзойденный мастер поэтического перевода". Жуковский познакомил русских читателей с произведениями многих классиков мировой литературы. До сих пор лирическая одухотворенность создания Шиллера, увлекательная фантазия "Лесного царя" Гёте, суровый аскетизм и внутренняя сила "Шильонского узника" Байрона волнуют и восхищают нас в удивительных по точности, глубине и силе художественного воздействия переводов Жуковского. Пушкин прозорливо заметил: "Жуковский перевели бы все языки, если б он сам менее переводил".