Здравствуйте, Анастасия.
Это совершенно нормально для астрономического телескопа. Изображение перевернутое (вверх ногами) из-за оптической конструкции самого телескопа.
🔭 Почему изображение перевернутое?
Объектив (главная линза) Вашего телескопа, собирая свет от далекого объекта, формирует его изображение в перевернутом виде. Это фундаментальный закон физики. Окуляр, который Вы вставляете, работает как мощная лупа, увеличивая это перевернутое изображение, поэтому Вы его и видите.
Это абсолютно нормально и не является неисправностью. Более того, для наблюдения за звездами и планетами это совершенно не важно — в космосе нет верха и низа.
Диагональное зеркало входит в комплектацию Вашего телескопа, но важно понимать, что именно оно делает:
Что даёт диагональное зеркало: отклоняет световой пучок на 90°, позволяя смотреть в окуляр сбоку (удобно при наблюдении объектов у зенита). По вертикали изображение становится «прямым» (верх — верх, низ — низ), но по горизонтали остаётся зеркальным (лево и право меняются местами).
Пример: если вы наблюдаете башню, её верхушка будет сверху, но левая сторона окажется справа в поле зрения.
Если у Вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом качества в Яндекс Мессенджере по ссылке https://yandex.ru/chat/p/6599ca01-5ca2-9b9a-4d06-5e7f7dd57bad?utm_source=invite, менеджер поможет.
Хорошего Вам дня.