Французские волшебные сказки БМЛ | де Сегюр Графиня #1
Постоплата
Цена что надо
Бестселлер

Французские волшебные сказки БМЛ | де Сегюр Графиня

Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор на обложке
Графиня де Сегюр
Год выпуска
2025
Тип бумаги в книге
Мелованная матовая

О книге

Французские волшебные сказки Софьи Федоровны де Сегюр, урожденной Растопчиной, в настоящем издании даны в переводе С. Ю. Афонькина и иллюстрированы рисунками американской художницы Вирджинии Фрэнсис С
715 ₽ 2 444 ₽
Магазин
12.7 K подписчиков
ООО "СЗКЭО"
Перейти
5.0
Чат
Заказы
550 K
О магазине

Описание

Французские волшебные сказки Софьи Федоровны де Сегюр, урожденной Растопчиной, в настоящем издании даны в переводе С. Ю. Афонькина и иллюстрированы рисунками американской художницы Вирджинии Фрэнсис Стерретт.
Сказки графиня де Сегюр начала сочинять для своих внуков, а их у нес было много — два десятка. В 1857 году эти истории были изданы отдельной книжкой, которая пришлась французской публике по душе. В то время графине шел уже шестой десяток. Она жила в Нормандии, в усадьбе Нуэтт, которая чем-то неуловимо напоминала ей родное подмосковное имение Вороново. Именно там, в России, прошло детство будущей писательницы. Она была дочерью генерала Федора Васильевича Растопчина — московского губернатора, принимавшего самое деятельное участие в драматических столичных событиях 1812 года. Отец Софьи Федоровны был рьяным славянофилом и сочинял между делом забавные комедии, не считая себя, впрочем, профессиональным литератором. В 1815 году он уехал из России в Карлсбад для лечения пошатнувшегося здоровья и потом некоторое время прожил в Париже. В 1817 году туда переехало и его семейство. Так Софья Федоровна оказалась во Франции, где вскоре вышла замуж за графа Эжена де Сегюра. На родину в Россию она уже больше не вернулась. Из-под ее пера после «Новых волшебных сказок» вышло более двух с половиной десятков сочинений, самыми известными из которых стали «Сонины проказы» — сборник забавных историй, написанных на французском специально для детей. Эта книга де Сегюр к концу XIX века стала в Европе настоящим бестселлером. Благожелательные критики порой называли графиню «Бальзаком для детей».
Книгу украшают иллюстрации талантливой американской художницы Вирджинии Фрэнсис Стерретт. Ее рисунки к «Старым французским сказкам» для американского издательства «Пенн Паблишинг» стали первым заказом, который Вирджиния получила в 1920 году после учебы в Чикагском Художественном институте. Стерретт была поклонницей стиля ар-деко и старалась следовать ему в своих работах. На рисунках, выполненных для сказок Сегюр, это сразу бросается в глаза. Стерретт провела детство в Чикаго. В начале XX века этот город особо не радовал жителей своей красотой, и рисунки Вирджинии напоминали некие сны об иных, дивных и манящих мирах, образы которых возникали в голове у художницы. У Стерретт было слабое здоровье, и за свою короткую, но яркую жизнь она успела оформить всего несколько изданий. Последней ее работой были иллюстрации к сказкам «Тысяча и одной ночи». Она закончила их в 1928 году. Критики писали, что рисунки Стерретт отличает «нежная, фантастическая красота, изображая которую она, должно быть, убегала от суровой реальности жизни».
Артикул
1127346314
Автор
де Сегюр Графиня
Автор на обложке
Графиня де Сегюр
Серия
Библиотека мировой литературы
Год выпуска
2025
Тип бумаги в книге
Мелованная матовая
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Печатная книга
Количество страниц
232
ISBN
978-5-9603-0902-8
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • де Сегюр Графиня Автор
Показать сначала: новые и полезные с высокой оценкой
О
Ольга М.
8 апреля 2024
Отзыв устарел
Сюжет:Захватывающий
Внешний вид:Превосходный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Наконец-то любимая книга моего детства, с которой и началась любовь к книгам, издана в достойном исполнении. Она очень красивая, пусть в ней нет ярких и пестрящих на всю страницу иллюстраций, сказки которые ребенок найдет здесь будут потрясающими, поучительными и увлекательными. Это очень редкая книга, как и все у данного автора, давно её искала, спасибо...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Г
Галина Х.
20 декабря 2025
Красивое издание с интересными сказками.Рекомендую! 
Вам помог этот отзыв?
Ольга Юдина
22 октября 2026
Красивая книга: превосходные иллюстрации – цветные и ч\б, мелованная бумага, отличное оформление. Перед покупкой «Французских волшебных сказок» ввела себя в заблуждение: подумала, что графиня де Сегюр, пусть не «жена французского посла», слишком большой временной промежуток, но какая-нибудь родственница того самого Луи-Филиппа де Сегюра, посла Франции...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья К.
28 сентября 2026
Покупаю эту книгу второй раз, сначала для подарка, а теперь делаю подарок себе! В ней всё на высоте, хочеися брать в руки, рассматривать и читать. Спасибо за такое прекрасное издание и бережную доставку! 
Вам помог этот отзыв?
Л
Людмила Ш.
20 сентября 2026
Великолепная книга! Красивое оформление. Была куплена в подарок внучке на день рождения. Все родные в восторге. Как учитель русского языка и литературы рекомендую сказки и взрослым и детям. Первая книга этого автора, с которой познакомилась моя дочь была "Проказы Софи". Спасибо за прекрасный подарочный экземпляр. 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья Б.
изменен 23 января 2026
Красивое издание. Заказала много книг данного издательства. Оформление книг красивое, но обложки такие - больше для взрослых. Детям нужно что-то более красочное, не столь солидное. Сами книжкии очень хороши. Спасибо! Доставка в основном быстрая, если не считать повторные заказы по причине испорченных экземпляров. В качестве пожелания продавцу: книги...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Наталья Д.
7 января 2026
Это сказки моего детства 🥰 У нас была книга , правда не в таком исполнении, а просто голубенькая с золотым рисунком в центре , но не важно😄Она потерялась . Мы искали ее с братом , так и не нашли . Хотели купить, а автора не знали , да и сюжет уже , тут помню , а там нет 😄 и вот вчера , общими усилиями, буквально по-крупицам из памяти собрали информацию...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юлия С.
23 августа 2025
Отзыв устарел
Сказки интересные, оформление замечательное, белая бумага, крупный шрифт, иллюстрации необычные с изюминкой, посмотрела эту книгу в электронном варианте и приобрела бумажную 
Вам помог этот отзыв?
Бордунов Валентин Олегович
28 мая 2024
Отзыв устарел
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешний вид:Хороший
Было указано, что последние экземпляры. Очень хотел успеть урвать, обычно всегда приходит в пупырку, в этот раз ее не было. На книге есть некоторые замятия - немного неприятно. Несмотря на это, всем советую данную серию книг и ИД СЭЗКО. Собираюсь брать "1000 и 1 ночь", книга толстая, надеюсь придет без замятий. 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Л.
13 апреля 2024
Отзыв устарел
Внешний вид:Превосходный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Книга большого формата (больше стандартных книжек), в толстом переплете с красивыми белоснежными страницами, очень качественно сделана. За такие деньги просто отличная книга. И на подарок можно, выглядит очень достойно! 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталия Т.
18 ноября 2023
Отзыв устарел
Внешний вид:Превосходный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Книга отличного качества. Мелованная бумага, красивые иллюстрации. Очень хорошо упакована 
Недостатки
Нет 
Комментарий
Рекомендую как прекрасный подарок для любителей чтения. Даже в руках держать приятно. Спасибо 
Вам помог этот отзыв?
Дарья Л.
17 ноября 2025
Отзыв устарел
Книга порадовала белыми листами и цветными иллюстрациями. Прекрасное издание. Советую эту серию для любителей. 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталия Б.
29 апреля 2024
Отзыв устарел
Очень красивое издание, иллюстрации чудесные, бумага мелованная глянцевая. С закладкой- ленточкой. Спасибо 
Вам помог этот отзыв?
Л
Лариса К.
изменен 9 октября 2026
Замечательная книга. Продавец всё подробно описал . Рекомендую к покупке! 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
28 марта 2024
Отзыв устарел
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешний вид:Превосходный
Достоинства
Прекрасные сказки. Увлекательные и необычайно глубокие 
Вам помог этот отзыв?
Ахмадуллин Вадим
23 ноября 2025
Внешний вид отличный, пришла в срок. Пока не читал. 
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей К.
2 января 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Отличное пополнение моей библиотеки☺👍 
Вам помог этот отзыв?
dameson
8 мая 2025
Отзыв устарел
хорошая книга, шрифт не мелкий 
Вам помог этот отзыв?
Ангелина Лушникова
16 апреля 2024
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Интересный
Внешний вид:Превосходный
Мудрые сказки, крупный шрифт. 
Вам помог этот отзыв?
Л
Людмила Ф.
23 февраля 2026
Хорошая ( на 4) полиграфия.. 
Вам помог этот отзыв?
в
владимир С.
11 апреля 2024
Отзыв устарел
Внешний вид:Хороший
Сюжет:Нормальный
Подача материала и манера письма:Обычная
Запаяна в пленку. Целая 
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юлия К.
7 мая 2024
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешний вид:Превосходный
Сюжет:Захватывающий
Книга замечательная 
Вам помог этот отзыв?
А
Алина Е.
9 октября 2025
Отзыв устарел
Все замечательно! 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
21 ноября 2026
Отличное качество печати (бумага белая глянцевая, шрифт крупный - ребенку удобно читать). Сами истории носят воспитательный характер, главы короткие и ребенок не устаёт. Рекомендую. 
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга К.
21 июня 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Книга пришла хорошо упакованной. С красивыми иллюстрациями, на белейшей плотной бумаге. Приятно взять в руки. Хороший подарок. Сказки купила, прочитав о них у Марины Цветаевой. 
Вам помог этот отзыв?
Hildebrand
15 декабря 2025
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Приобретаю все книги 📚 данного издательства, которые меня заинтересовывают, всегда доволен приобретением 👍, отличное оформление и качество, достойная книга для вашей домашней библиотеки 📖. 
Вам помог этот отзыв?
T
Tatiana P.
12 декабря 2025
Издание-прекрасное! Белая мелованная бумага, цветные чудесные иллюстрации, чёткий шрифт. Огромная благодарность сотрудникам издательства, благодаря которым мы можем сами читать с удовольствием прекрасно изданные сказки и приобщать к хорошей литературе своих детей и внуков. Упаковка книги- тройная, получила в целости и сохранности! Благодарю за прекрасное...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Э
Эмилия Ю.
29 октября 2025
Отзыв устарел
книга отличная но упаковка подкачала торцы книги были открыты при перевозке середина страниц повредили завернуть книгу конвертом не сложно в пупырку экономия приводит к такому результату поэтому отказ и разочарование 
Вам помог этот отзыв?
Е Е.
30 августа 2025
Отзыв устарел
Три книжки пришло -Французские, Румынские и сказки старой Англии Киплинга. Французские и Румынские с белой бумагой ,красочные. Прочитали первую сказку Франции. Они все очень длинные. Похожа на красавицу и чудовище,золушку но сюжетные повороты наполнены интересными деталями. Прочитаем, напишу подробный отзыв. Их очень не хватает. 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена З.
13 июня 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Очень стильное издание сказочных произведений Софьи Растопчиной, вышедшей замуж за графа де Сегюр. Невольно проникаешься "нежной, фантастической красотой" волшебных сказок во многом благодаря изумительным иллюстрациям. Все здесь подобрано со вкусом - классический перевод, качественная бумага, крупный шрифт, графическое оформление и иллюстрации. Просто...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
М
Мишина Алла
5 декабря 2025
В своё время открыла для себя графиню де Сегюр, она же София Фёдоровна Ростопчина, и с тех пор всем знакомым, особенно тем, у кого имеются дети и внуки, горячо рекомендую эту замечательную писательницу (хотя она и не была никакой писательницей, просто рассказывала сказки своим детям, а потом по их просьбам записала). Истории в чем-то наивные, порой...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга М.
26 марта 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Внешний вид:Превосходный
Как и все книги издательства СЗКЭО - замечательные! Мелованная бумага, закладка- ляссе, свыше 40 цветных и черно белых иллюстраций и элементов оформления американской художницы Вирджинии Стерретт. 
Вам помог этот отзыв?
М
Марина А.
30 сентября 2023
Отзыв устарел
Внешний вид:Превосходный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Достоинства
Я заказывала книгу и не ожидала, что придёт такой ШЕДЕВР! Обложка, картинки, оформление и даже закладка. Честно говоря, я даже не сразу поняла, что книга стоит 400 р., за это издание её жаль и 1000 р. отдать.  
Недостатки
Нет!  
Комментарий
Запаковано было так, что дошло все в целости и сохранности. Идеально для подарка ценители французской литературы с русским менталитетом)) Спасибо за эти эмоции!  
Вам помог этот отзыв?
В
Вера К.
изменен 26 августа 2023
Отзыв устарел
Внешний вид:Превосходный
Подача материала и манера письма:Обычная
Сюжет:Нормальный
Прекрасно изданная книга, отлично оформленная, скорее падарок для взрослого человека. Вряд ли современным детям будут интересны сюжеты сказок, но эту книгу приятно держать в руках и перелистывать. Чудесные иллюстрации и заставки, заглавные буквы просто произведения каллиграфии! Спасибо ОЗОНу за упаковку и доставку! 
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина К.
27 апреля 2025
Отзыв устарел
очень интересная книга, поучительная и добрая. исполнение - великолепное. однозначно рекомендую к покупке для прочтения взрослым и детям. 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья К.
14 марта 2025
Отзыв устарел
Выше всяких похвал - оформление, содержание, иллюстрации! Твкие книги мотивируют на чтение в любом возрасте. Спасибо! 
Вам помог этот отзыв?
А
Артем О.
12 февраля 2026
Качество перевода:Не грамотно, приемлемо, местами не точно
Отличная и волшебная книга, погружающая своего читателя в сказочный мир, где живут феи и прекрасные принцессы 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
31 августа 2023
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Интересный
Внешний вид:Превосходный
Достоинства
Красивое, интересное издание! Покупала в подарок!  
Недостатки
Нет! 
Комментарий
Спасибо издательству! Радует необычными новинками! 
Вам помог этот отзыв?
А
Адиля Р.
11 декабря 2025
Очень красивая книга)) сказки будут интересны не только детям, сама с удовольствием прочитала 
Вам помог этот отзыв?
К
Касим
4 октября 2024
Отзыв устарел
Подсел на серию с этим оформлением. Качественная бумага, переплёт и иллюстрации. Рекомендую. 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
18 ноября 2023
Отзыв устарел
Внешний вид:Хороший
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Обычная
Прекрасное издание. Плотная белая бумага, достаточно крупный шрифт, чудесные иллюстрации 
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юрий М.
5 октября 2025
Отзыв устарел
Хорошо изданная книга на мелованной бумаге с цветными иллюстрациями для детей 7-10 лет. 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
14 апреля 2024
Отзыв устарел
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешний вид:Превосходный
Интересные сказки, прекрасное оформление. Мелованная бумага, шрифт удобный для чтения. 
Вам помог этот отзыв?
Б
Богдана Б.
8 сентября 2026
Восхитительное издание. С детства очень люблю эти сказки, теперь буду сыну читать. 
Вам помог этот отзыв?
О
Оксана К.
3 февраля 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
отличная интересная книга, прекрасное издание) однозначно рекомендую к покупке 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Г.
12 мая 2025
Отзыв устарел
Поставила четыре звёзды за повреждение обложки. В остальном книга понравилась. 
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина Ф.
17 марта 2024
Отзыв устарел
Внешний вид:Превосходный
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Очень интересные сказки. Красивые иллюстрации. 
Недостатки
Их нет 
Комментарий
Хорошо упаковано в пупырки 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Ж.
27 сентября 2026
супер! ещё одна книжка в мою коллекцию. спасибо. товар и продавца рекомендую. 
Вам помог этот отзыв?
Р
Римма М.
3 декабря 2025
Прекрасное издание сказок. Упаковка отличная. Хороший подарок к Новому году. 
Вам помог этот отзыв?
Д
Доценко Надежда
19 марта 2024
Отзыв устарел
Внешний вид:Превосходный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Превосходное оформление и лучшие сказки! Спасибо за такое красивое издание! 
Вам помог этот отзыв?
Татьяна О.
1 марта 2026
книги этой серии превосходны) это любовь с первого взгляда 😍🥰😉 
Вам помог этот отзыв?
В
Вадим Т.
31 августа 2025
Отзыв устарел
Качество книги просто восторг. Купила себе. Иллюстрации супер 
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна Б.
10 декабря 2023
Отзыв устарел
Достоинства
Качественная бумага и печать,красивые иллюстрации арт-деко 
Недостатки
Нет 
Вам помог этот отзыв?
И
Игорь Я.
28 ноября 2025
Очередная тоненькая книжка по огромной цене. Читать нечего. 
Вам помог этот отзыв?
В
Владимир Д.
9 апреля 2025
Отзыв устарел
Товар понравился. Книга хорошая. И качество и оформление. 
Вам помог этот отзыв?
В
Виталия Ш.
10 июня 2025
Отзыв устарел
Соразмерность цены и качества! Всем довольна.Благодарю ! 
Вам помог этот отзыв?
П
Писарева Анастасия
13 апреля 2026
Красивая качественная книга . На подарок супер вариант. 
Вам помог этот отзыв?
Д
Дарья К.
8 сентября 2025
Отзыв устарел
очень качественное исполнение. достойное издание. 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
17 февраля 2026
Добротное издание,пришел товар в целости,спасибо 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья
13 июня 2025
Отзыв устарел
Потрясающее оформление и содержание. 
Вам помог этот отзыв?

Перейти на страницу

5 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
349
4 звезды
10
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
По мнению покупателей
Внешний вид: превосходный
Подача материала и манера письма: очень увлекательная
Сюжет: захватывающий
Качество перевода: точно, грамотно, стилистически верно
Лучший ответ
А
Алексей К.
25 сентября 2023
????? 229 стр. 17,5 * 24,5 см
Вам помог этот ответ?
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
ООО "СЗКЭО"
13 сентября 2024
неизвестно
Вам помог этот ответ?
А
Асанова Аида
30 июля 2025
Это перевод с американского издания с чудесными иллюстрациями Вирджинии Фрэнсис Стерретт.
Вам помог этот ответ?

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.