Код товара: 3799165084
Постоплата
Цена что надо
Бестселлер
Дракула. Роман. Серия "Классика в переплете". | Стокер Брэм
Бренд проверен
Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор
Иллюстратор
Автор на обложке
Стокер Б.
Переводчик
Серия
О книге
«Дракула» — эталон готического романа ужасов, сформировавший современный миф о вампире. История древнего зла, столкнувшегося с рациональным миром викторианской Англии, затрагивает вечные темы страха и
252 ₽ 1 053 ₽
Магазин
26.5 K подписчиков
Издательство Проспе...
Перейти
4.9
Чат
Заказы
1.5 M
О магазине
Часто задаваемые вопросы
Описание
«Дракула» — эталон готического романа ужасов, сформировавший современный миф о вампире. История древнего зла, столкнувшегося с рациональным миром викторианской Англии, затрагивает вечные темы страха и борьбы добра со злом.
Благодаря новаторской форме, ярким образам и смысловой глубине роман оказал колоссальное влияние на литературу, кино и всю современную поп-культуру.
За основу книги взят классический, проверенный временем перевод Нины Сандровой. Его винтажный, старинный слог идеально передает мрачный дух эпохи. Исторически этот перевод считался сокращенным, так как переводчица вырезала некоторые сцены и сложные для адаптации фрагменты, из-за чего объем романа заметно уменьшился.
Но главная фишка этого издания спрятана внутри! В большинстве русских версий был безжалостно вырезан знаменитый диалог со старым моряком, рассказывающим истории о могиле самоубийцы и пустых склепах (его фольклорный диалект казался слишком сложным для адаптации). Мы перевели и добавили этот эпизод в полном объеме.
*Перевод с английского Нины Сандровой.
**Изображение на обложке и форзаце: Карма Виртанен. Иллюстрации в книге: с ресурса Shutterstock.
Благодаря новаторской форме, ярким образам и смысловой глубине роман оказал колоссальное влияние на литературу, кино и всю современную поп-культуру.
За основу книги взят классический, проверенный временем перевод Нины Сандровой. Его винтажный, старинный слог идеально передает мрачный дух эпохи. Исторически этот перевод считался сокращенным, так как переводчица вырезала некоторые сцены и сложные для адаптации фрагменты, из-за чего объем романа заметно уменьшился.
Но главная фишка этого издания спрятана внутри! В большинстве русских версий был безжалостно вырезан знаменитый диалог со старым моряком, рассказывающим истории о могиле самоубийцы и пустых склепах (его фольклорный диалект казался слишком сложным для адаптации). Мы перевели и добавили этот эпизод в полном объеме.
*Перевод с английского Нины Сандровой.
**Изображение на обложке и форзаце: Карма Виртанен. Иллюстрации в книге: с ресурса Shutterstock.
↓↓ Другие книги серии ↓↓
Подарочное издание. Твердая обложка с серебряным тиснением.
Твердая обложка в стиле Тима Бёртона. Золотое тиснение. Стикеры в подарок.
Твердая обложка в стиле Тима Бёртона. Золотое тиснение. Стикеры в подарок.
Подарочное издание. Твердая обложка с золотым тиснением.
Подарочное издание. Твердая обложка с золотым тиснением.
Твердая обложка в стиле Тима Бёртона. Золотое тиснение. Стикеры в подарок.
Твердая обложка в стиле Тима Бёртона. Серебряное тиснение. Стикеры в подарок.
Подарочное издание. Твердая обложка с золотым тиснением.
#мировая_классика
#английский_роман
#лучшие_книги
#классика_в_переплете
#дракула_книга
#брэм_стокер
#стокер_брэм
#готический_роман
#роман_ужасов
- Артикул
- 3799165084
- Автор
- Стокер Брэм
- Иллюстратор
- Грушина Дарья Дмитриевна, Виртанен Карма
- Автор на обложке
- Стокер Б.
- Переводчик
- Сандрова Н.
- Серия
- Классика в перелете
- Год выпуска
- 2026
- Тип бумаги в книге
- Газетная
- Тип обложки
- Твердый переплет
- Тип книги
- Печатная книга
- Язык издания
- Русский
- Количество страниц
- 256
- Размеры, мм
- 206X131X14
- Вес товара, г
- 248
- ISBN
- 978-5-392-45926-1
- Возрастные ограничения
- 16+
- Оригинальное название (для переводных изданий)
- Дракула. Роман. (Серия «Классика в переплете»).
Подборки товаров в категории Книги: Проза
Отзывы о товаре
50
Дракула. Роман. Серия "Классика в переплете". | Стокер Брэм
Показать сначала:
новые и полезные
с высокой оценкой
Виктория Г.
13 апреля 2026
Купила всю серию)
Вам помог этот отзыв?
Совершенство
26 октября 2026
Хорошая книга. Красивая обложка и разворот, правда страницы серые и немного тонковаты, если делать заметки, лучше ручкой, либо простым карандашом.
В подарок положили стикеры.
Вам помог этот отзыв?
Юлия
21 сентября 2026
Листы газетные, в остальном выглядит неплохо.
Вам помог этот отзыв?
Л
Леонид Ш.
30 октября 2026
Книга в идеальном состоянии, притензий нет. Содержимое кто читал знает. Мне нравится.
Вам помог этот отзыв?
Настасья
21 октября 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
очень красивая обложка, листы серые 😍✨
Вам помог этот отзыв?
Анна Кривоногова
30 октября 2026
обложка и стикеры выглядят отлично.
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина В.
изменен 4 ноября 2026
Красивая книга, приятное оформление. Но жаль не было стикеров в книге, как заявлено.
Вам помог этот отзыв?
В
Вера З.
16 октября 2026
Я думала она объемнее будет
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
5 ноября 2026
Ливин Р.
4 ноября 2026
Р
Роланда Н.
2 ноября 2026
А
Имя скрыто
2 ноября 2026
А
Имя скрыто
1 ноября 2026
А
Александра Л.
31 октября 2026
А
Имя скрыто
30 октября 2026
М
Маргарита А.
28 октября 2026
Дашик
27 октября 2026
В
Виктория К.
27 октября 2026
О
Ольга А.
26 октября 2026
Л
Лана
25 октября 2026
Б
Бахтылы О.
25 октября 2026
А
Имя скрыто
25 октября 2026
В
Виктория В.
24 октября 2026
Д
Дарья Ш.
22 октября 2026
З
Заира М.
21 октября 2026
Я
Яна Ф.
19 октября 2026
морозов м.
19 октября 2026
Д
Данил С.
19 октября 2026
В
Варвара Б.
19 октября 2026
Ю
Юлия Т.
18 октября 2026
O
Oksana V.
18 октября 2026
Д
Дмитрий М.
17 октября 2026
Е
Екатерина Б.
17 октября 2026
Ц
Царева Галина
12 октября 2026
Т
Тамара Н.
10 октября 2026
В
Виолетта К.
7 октября 2026
Ю
Юлия Г.
5 октября 2026
Анастасия ш.
4 октября 2026
Н
Надежда В.
31 октября 2026
А
Аня К.
3 октября 2026
А
Алсу А.
21 сентября 2026
Елена Л.
20 сентября 2026
Павел С.
11 сентября 2026
Наталия Ш.
5 сентября 2026
А
Алиса Б.
17 июля 2026
Г
Григорий Т.
4 июля 2026
Д
Дарья К.
21 июня 2026
R
Ryba
16 мая 2026
А
Анастасия
18 апреля 2026
О
Ольга
9 апреля 2026
4.9 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
47
4 звезды
3
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
По мнению покупателей
Качество перевода
Точно, грамотно, стилистически верно
100%
Дракула. Роман. Серия "Классика в переплете". | Стокер Брэм
12 октября 2026
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Издательство Проспект
12 октября 2026
Здравствуйте! У нас права на перевод Нины Сандровой, которая сократила текст.
Вам помог этот ответ?
Дракула. Роман. Серия "Классика в переплете". | Стокер Брэм
11 октября 2026
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Издательство Проспект
12 октября 2026
Здравствуйте! Пока только в планах..
Вам помог этот ответ?
Издательство Проспект
8 октября 2026
Здравствуйте! У нас другой перевод. Текст сократила сама переводчица. См.Описание.
Вам помог этот ответ?
Издательство Проспект
15 сентября 2026
Здравствуйте! В обложке в стиле Тима Бертона - восемь. Есть в другой с тем же содержанием. Подборку книг см.по ссылке https://www.ozon.ru/highlight/podborka-tovarov-4165496/. .
Вам помог этот ответ?
Дракула. Роман. Серия "Классика в переплете". | Стокер Брэм
13 сентября 2026
Издательство Проспект
13 сентября 2026
Здравствуйте! У нас другой перевод и нет иллюстраций.
Вам помог этот ответ?
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.