обл. Ростовская, Пункт Партнёра 1390841
Питер Пэн | Барри Джеймс #1
Постоплата
Цена что надо

Питер Пэн | Барри Джеймс

О товаре
Перейти к описанию
Автор на обложке
Джеймс Барри
Год выпуска
2017

О книге

Питер Пэн - единственный в мире мальчик, который не взрослеет. О его приключениях, друзьях и врагах, о волшебстве и дружбе повествует всемирно известная сказка британского писателя Джеймса Барри. В пе
708 ₽ 
Магазин
Подписаться
Ozon Россия
Перейти
4.9
Подтверждённые бренды
291
О магазине

Другие предложения от продавцов на Ozon Россия

Описание

Питер Пэн - единственный в мире мальчик, который не взрослеет. О его приключениях, друзьях и врагах, о волшебстве и дружбе повествует всемирно известная сказка британского писателя Джеймса Барри. В пересказе Веры Полищук история о Питере Пэне понятна даже самым маленьким читателям, а рисунки Михаила Бычкова очаровывают и увлекают в захватывающее путешествие на остров Никогдалия.


Михаил Бычков - признанный мастер детской книжной иллюстрации. Его работами украшены книги таких замечательных авторов, как А.Линдгрен, Ш.Перро, А.Грин, П.Бажов. В 2002 году художнику присуждена высшая награда Международного совета по детской и юношеской книге - Почётный диплом IBBY, а его имя занесено в Почётный список лучших иллюстраторов мира.
Артикул
142878868
Автор
Барри Джеймс
Иллюстратор
Бычков Михаил Абрамович
Автор на обложке
Джеймс Барри
Серия
Волшебники кисти
Год выпуска
2017
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Печатная книга
Язык издания
Русский
Количество страниц
32
ISBN
978-5-9500430-1-7
Возрастные ограничения
6+
Рекомендуемый возраст ребёнка
7-10 лет
Оригинальное название (для переводных изданий)
12 Classic Fairy Tales - Peter Pan
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Барри Джеймс Автор
  • Бычков Михаил Абрамович Иллюстратор
Показать сначала: новые и полезные с высокой оценкой
Е
Екатерина С.
23 января 2023
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Да
Достоинства
ребенка 6 лет очень заинтересовала, купили полную книгу про питера пена 
Недостатки
очень короткая 
Комментарий
прекрасные иллюстрации, ребенок рассмотоивает который вечер, даже в садик с собой взять собирается, там ее раз рекламировал ☺ 
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина Е.
17 марта 2024
Отзыв устарел
Книга оооочень краткий пересказ для самых маленьких. Я взяла из за чудесных рисунков художника. С ребенком 3 лет интересно почитать. 
Вам помог этот отзыв?
Марина О.
20 января 2023
Отзыв устарел
Достоинства
очень приятно сделаны страницы, отличный шрифт, а изображения это что то совсем фантастически красивое)  
Вам помог этот отзыв?
Кристина Б.
14 ноября 2025
Соответствие указанному возрасту:Да
Полезность материала:Познавательно
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Книга ооочень крутая! ребенку 4 лет очень понравилась. Отличное содержание-ни больше ни меньше!картинки просто волшебные! Я в восторге!рекомендую к покупке 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
14 октября 2024
Отзыв устарел
Достоинства
Иллюстрации 
Недостатки
отсутствие какой либо упаковки, книга приехала даже без целлофановой упаковки, не говоря про все остальное. штрих код наклеен на обложку. не факт что получиться убрать без последствий 
Вам помог этот отзыв?
У
Ульяна М.
7 ноября 2022
Отзыв устарел
Соответствие указанному возрасту:Да
Полезность материала:Познавательно
Подача материала и манера письма:Обычная
Достоинства
иллюстратор Бычков, красивое оформление 
Недостатки
В сокращении и пересказе, очень коротоко 32 листа и не очень пересказ 
Комментарий
Очень красивые иллюстрации, текст конечно на фоне таких иллюстраций так себе, брала из-за Бычкова, есть что поразглядывать 
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юлия М.
3 августа 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Обычная
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Не указан
Урезанная версия. Подойдет для первого чтения или чтения с малышами лет 4-5. Красивая, большая. 
Вам помог этот отзыв?
М
Мария Ц.
13 ноября 2022
Отзыв устарел
Достоинства
Хорошие иллюстрации, нормальный перевод!  
Недостатки
Мало текста, будто краткий пересказ истории 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена М.
19 января 2026
книга новая. Текст рассчитан на малышей, краткий. для первого знакомства подойдёт 
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юлия Б.
21 ноября 2022
Отзыв устарел
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Полезность материала:Познавательно
Достоинства
Красочная книга 
Недостатки
нет 
Комментарий
Книга очень понравилась и по стоимости (230) очень порадовала 
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна В.
4 ноября 2022
Отзыв устарел
Достоинства
красивая книга. 
Недостатки
страницы матовые 
Комментарий
еще не читали.но красочно смотрится 
Вам помог этот отзыв?
Марина С
19 декабря 2025
Очень красивые иллюстрации, текст второстепенен , крайне сокращен 
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина Д.
12 сентября 2024
Отзыв устарел
Очень классная адаптация для самых маленьких. Картинки восторг 😍 
Вам помог этот отзыв?
Е
Евгения П.
2 июля 2024
Отзыв устарел
Ребенку 6 лет книга зашла, и сам читает , и нас просит) 
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна Т.
27 февраля 2023
Отзыв устарел
Достоинства
Качественная, мелованная бумага 
Недостатки
Темноватые иллюстрации.  
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина Ш.
18 декабря 2022
Отзыв устарел
Полезность материала:Нормально
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Обычная
Достоинства
Много картинок 
Недостатки
Нет 
Комментарий
Мне понравилась книга, взяла в подарок 
Вам помог этот отзыв?
В
Виктория М.
12 сентября 2024
Отзыв устарел
Полезность материала:Нормально
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Обычная
Достоинства
Очень красивое оформление 
Комментарий
Для деток небольшого возраста 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена А.
2 января 2023
Отзыв устарел
Соответствие указанному возрасту:Да
Полезность материала:Нормально
Достоинства
Картинки красочные 
Недостатки
Текст неоригинальный, упрощенный 
Вам помог этот отзыв?
М
Мила
2 декабря 2022
Отзыв устарел
Достоинства
Отличное качество книги. Красочные рисунки  
Недостатки
Нет 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наумова Д.
12 декабря 2022
Отзыв устарел
Полезность материала:Нормально
Подача материала и манера письма:Обычная
Соответствие указанному возрасту:Да
Достоинства
красивые иллюстрации  
Недостатки
очень краткий пересказ 
Вам помог этот отзыв?
Елена
24 декабря 2022
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Да
Достоинства
Хорошая книга с красивыми иллюстрациями 
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина Д.
9 ноября 2022
Отзыв устарел
Полезность материала:Нормально
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Невероятные иллюстрации 
Недостатки
Текста мало 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Б.
11 мая 2023
Отзыв устарел
Достоинства
Красочная, яркая, большие буквы.  
Вам помог этот отзыв?
Е
Евгения С.
8 декабря 2022
Отзыв устарел
Достоинства
Красивая книга.  
Комментарий
Еще не читали.  
Вам помог этот отзыв?
Д
Дарья Е.
16 апреля 2025
Отзыв устарел
Вам помог этот отзыв?
Н
Надежда К.
21 ноября 2024
Отзыв устарел
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
13 июня 2023
Отзыв устарел
Вам помог этот отзыв?
Юлия Н.
31 января 2023
Отзыв устарел
Полезность материала:Познавательно
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Соответствие указанному возрасту:Да
Достоинства
красивое 
Недостатки
тонкая книжка 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
9 декабря 2022
Отзыв устарел
Полезность материала:Познавательно
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Соответствие указанному возрасту:Да
Достоинства
Яркая красивая книга  
Вам помог этот отзыв?
А
Асия Г.
16 января 2025
Отзыв устарел
Соответствие указанному возрасту:Да
Полезность материала:Познавательно
Красочная и красивая 
Вам помог этот отзыв?
Л
Лариса Е.
7 октября 2025
Отзыв устарел
Отличная книга, много цветных картинок на всю страницу или разбросанных по развороту. Прекрасные иллюстрации, хороший шрифт. Книга не тяжёлая, ребенку удобно держать. Спасибо продавцу. Рекомендую! 
Вам помог этот отзыв?
А
Анна М.
5 ноября 2023
Отзыв устарел
Полезность материала:Мало пользы
Соответствие указанному возрасту:Нет
Подача материала и манера письма:Занудная
Достоинства
Красочные иллюстрации 
Недостатки
Это адаптация для малышей. От произведения ничего не осталось, по 5 строчек текста на разворот. Указана маркировка 6+, но книга для трёхлеток 
Комментарий
НИГДЕ в описании товара не написано, что это не полноценное произведение, а сильно урезанная адаптация. Из отзывов это так же непонятно 
Вам помог этот отзыв?
В
Виктория Ч.
13 декабря 2022
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Соответствие указанному возрасту:Не указан
Полезность материала:Нормально
Достоинства
Яркие иллюстрации практически на каждой странице, закладка, обложка, приятная на ощупь. Цена очень приятная 
Комментарий
Очень приятная книга, читаем с ребенком с удовольствием! Много красочных иллюстраций, захватывающий сюжет, удобная закладка, которая уж точно не потеряется. 
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина А.
18 ноября 2022
Отзыв устарел
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
цена со скидкой 
Недостатки
СЕРЫЕ, ТОНКИЕ ЛИСТЫ  
Комментарий
Приобрела три книжки, из них две были с серыми и тонкими листами. Печаль. Потихоньку пополняем нашу серию этих замечательных книг. Из всех этих книг теперь 2 с серыми листами.  
Вам помог этот отзыв?
Надежда А.
6 октября 2022
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Да
Достоинства
Хорошая книга 
Недостатки
пришла без упаковки 
Комментарий
Книга достаточно большая, со средним шрифтом (думала будет покрупнее,т.к. покупалась для второклассника), но в целом понравилась возмутило то,что книга пришла совсем без упаковки... даже без пленочки или элементарного пакетика! Уголки из-за этого были немного потрепаны. В магазине бы такую не взяла, т.к. брала на поларок. 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
20 апреля 2026
Отлично ,красивые картинки в книге и буквы хорошо пропичатаны ,но минус в том что чуть-чуть помята в углу но за такую сумму радует 
Вам помог этот отзыв?
М
Марина К.
10 апреля 2026
книга пришла совсем без какой либо упаковки. наклейка озон наклеяна прямо на лиуевую стоиону книги 
Вам помог этот отзыв?
Л
Лариса Ф.
10 февраля 2024
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Да
Достоинства
Бумага, шрифт,хорошие,картинок много,красочные 
Недостатки
Нет 
Комментарий
Будем читать с удовольствием 
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юлия Д
22 октября 2022
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Соответствие указанному возрасту:Да
Полезность материала:Познавательно
Достоинства
Все 
Недостатки
Нет  
Комментарий
Ребёнок в восторге, очень классная книга  
Вам помог этот отзыв?
Екатерина
27 мая 2026
Вам помог этот отзыв?
Д
Домнина Алла
17 января 2026
Книга пришла без упаковки, хоть бы в пакет положили! обложка была с царапинами, новую ждать было некогда, пришлось забрать. Что касается книги, иллюстрации красивые, но текст очень бедный, просто перечисление действий, никакой художественной окраски. 
Вам помог этот отзыв?
Марьям
1 января 2026
Нереально красивые,яркие и завораживающие картинки. Но,что с текстом,его настолько урезали,что получился бред. Дети один раз открыли книжку,порадовались картинкам. Послушали эту супер-экспресс сказку и больше книгой не интересовались 
Вам помог этот отзыв?
А
Алексей З.
28 октября 2024
Отзыв устарел
Текст не имеет ничего общего с оригинальной книгой, такое впечатление пересказчик никогда не читал произведения, и написал краткое сочинение по картинкам. 
Вам помог этот отзыв?
Елизавета Е.
8 октября 2024
Отзыв устарел
Иллюстрации хорошие. Интересные. Но книга очень сильно сжата. Просто оооооочень краткий пересказ. Будем покупать другую, тк никаких деталей, диалогов в этой книге нет. Ребенок после просмотра мультика даже сказал что в книге такого не было даже. 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
17 февраля 2023
Отзыв устарел
Соответствие указанному возрасту:Нет
Полезность материала:Мало пользы
Подача материала и манера письма:Занудная
Книга на один раз: текста мало, детям 4-х и 6-ти лет вообще не понравилась, ожидали книгу с приключениями, но это просто краткий пересказ. Книгу к покупке не рекомендую 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
18 января 2023
Отзыв устарел
Недостатки
Отсутствие какой-либо упаковки 
Комментарий
с одной из сторон примялись уголки (отсутствие упаковки способствует утрате товарного вида при транспортировки, ссылаться на экологичность не стоит!) 
Вам помог этот отзыв?
И
Ильдус Т.
31 декабря 2022
Отзыв устарел
Полезность материала:Нормально
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Обычная
Достоинства
хорошее качество книги. понравились рисунки в этой серии 
Комментарий
непривычный нейминг, как будто адаптация перевода прошла слишком успешно) например Нэверленд назван Нетинебудет.  
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
29 января 2023
Отзыв устарел
Полезность материала:Мало пользы
Соответствие указанному возрасту:Нет
Подача материала и манера письма:Занудная
Достоинства
Симпатичные картинки 
Недостатки
Это пересказ, ребёнок не уловил суть, потому что все сжато, кратко… получается очень обрывисто и без художественных элементов описания, сложно представить общую картину сюжета.  
Комментарий
Не рекомендую к покупке, у меня мальчик 6 лет, ему не понравилось совсем ☹️ 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
27 декабря 2022
Отзыв устарел
Полезность материала:Нормально
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Обычная
Достоинства
Качество печати, бумага - на высоте 
Недостатки
Нет 
Комментарий
К издателю вопросов нет, книгу приятно держать в руках, яркие иллюстрации, хорошая плотная бумага. Детям не понравилось содержание, но это уже совсем другая история 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья И.
7 декабря 2022
Отзыв устарел
Достоинства
Красивые иллюстрации 
Недостатки
Текст адаптирован для малышей. Всё слишком сильно сжато, история не захватывает, чувствуются смысловые пробелы. 
Комментарий
Упаковка хорошая товар бе повреждений. 
Вам помог этот отзыв?
И
Инна Б.
30 ноября 2022
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Не указан
Достоинства
Цена 
Недостатки
Серые страницы 
Комментарий
Не подумав взяла книгу, думала листы будут тонкие и белые, отзывы это подверждали. Возвращать не стала, итак долго Озон вез, понимаю что продавец в этом не виноват. Звезду сняла за листы и отстутствие упаковки, книжка была немного пыльная( 
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана О.
25 ноября 2022
Отзыв устарел
Соответствие указанному возрасту:Да
Полезность материала:Мало пользы
Подача материала и манера письма:Обычная
Достоинства
иллюстрации  
Недостатки
ну очень, очень, очень краткий перессказ 
Комментарий
полностью могу написать всю сказку тут: в Лондоне жили были Венди, Майкл и Джон, однажды к ним прилетел Питер пен и его фея, он сказал полетели со мной и все полетели. они посмотрели русалок, пиратов , Питер Пен подрался с капитаном Крюком и дети решили полететь обратно домой. Все! Без описания приключений...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина С.
5 ноября 2022
Отзыв устарел
Достоинства
Яркая, твёрдая обложка 
Недостатки
Тусклые иллюстрации 
Комментарий
Заказала две книги на подарки, ждала мелованную бумагу и яркие иллюстрации как в отзывах от других пользователей, по факту книги пришли с офсетной бумагой, иллюстрации блеклые, шрифт тоже мелкий, только для чтения взрослыми, пришлось делать возврат, буду искать мелованную бумагу 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Б.
11 октября 2022
Отзыв устарел
Полезность материала:Познавательно
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Соответствие указанному возрасту:Не указан
Достоинства
Книга хорошая, плотная обложка, белые листы, читаемый текст, книга из нашего детства... Много книг из серии собранно... Влюбилась в эту серию, некоторые книжки уже читаю маленькой внучке, ей 3,3...  
Недостатки
Нет 
Комментарий
Хорошая книга и сказка, покупайте и читайте вместе с детьми...  
Вам помог этот отзыв?
А
Анна К.
10 октября 2022
Отзыв устарел
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Очень интересная книга и иллюстрации чудесные. Сначала с удовольствием прочитала сама, потом с таким же удовольствием прочитали с 4-х летним сыном. 
Недостатки
нет. 
Комментарий
очень удобно с закладкой . 
Вам помог этот отзыв?
А
Анастасия И.
5 октября 2022
Отзыв устарел
Соответствие указанному возрасту:Да
Полезность материала:Познавательно
Достоинства
внешний вид книги. 
Недостатки
текст книги огромный недостаток. 
Комментарий
качество хорошее, страницы с яркими картинками, четкими. обложка целая, упакована книга была как и всегда в картон. содержание же книги не для чтения детям, прочтя пару глав, готова ее выкинуть. несуразная. 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Р.
30 сентября 2022
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Полезность материала:Познавательно
Соответствие указанному возрасту:Да
Достоинства
Красивые яркие иллюстрации, белые страницы 
Недостатки
Ошибки в тексте 
Комментарий
Интересная история про мальчика, который никогда не взрослеет. для моего семилетки то, что нужно. Приключения, злодей, дружба- всё это есть. звезду сняла за то, что заметила во время чтения ошибки- пунктуационные и грамматические и не одну, а несколько.  
Вам помог этот отзыв?
Виктория Т.
28 сентября 2022
Отзыв устарел
Достоинства
Приятный переплёт, страницы, рисунок, шрифт!  
Недостатки
Нет.  
Комментарий
За такую цену это просто подарок, книга безумно красивая, ребёнку 6ти лет читать трудновато (шрифт мелковат), но ничего, подрастёт, будет проще! Спасибо!  
Вам помог этот отзыв?
Н
Николай Б.
26 июля 2026
Переплёт прям твёрдым не назовешь, но в целом пойдет, а так все та же сказка про Питера Пэна, есть тонкая ленточка-закладка, удобно. Ребенок доволен 
Вам помог этот отзыв?
Г
Галина Л.
30 октября 2022
Отзыв устарел
Достоинства
Очень красивые иллюстрации 
Недостатки
Очень сжатый сюжет 
Комментарий
Опираясь на отзывы, выбрала книгу,понравились иллюстрации. Сам текст ужасно сжат, очень расстроилась. 
Вам помог этот отзыв?

Перейти на страницу

4.9 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
2131
4 звезды
91
3 звезды
32
2 звезды
14
1 звезда
19
По мнению покупателей
Качество бумаги: отличное
Внешнее оформление: превосходное
Подача материала и манера письма: очень увлекательная
Сюжет: захватывающий
Полезность материала: познавательно
Соответствие указанному возрасту: да
Олеся В.
OZON
27 августа 2026
Добрый день, Олеся! В издании книги «Питер Пэн» используется офсетная бумага.
Вам помог этот ответ?
OZON
26 апреля 2026
Здравствуйте! У книги твердый переплет.
Вам помог этот ответ?
OZON
10 апреля 2026
Добрый день! Вы можете добавить товар в избранное, и при изменении стоимости Вам будет приходить уведомление. Таким образом Вы не пропустите акцию. Также для отдельных товаров доступен Сервис по снижению цены "Хочу скидку". Подробнее с акцией можно ознакомиться: https://docs.ozon.ru/common/aktsii-bally-i-bonusy/aktsii/hochu-skidku/ Отличного Вам дня и удачных покупок!
Вам помог этот ответ?
Литрес
25 марта 2024
Чтобы получить доступ к чтению, нажмите «Читать…» рядом с номером заказа на Ozon, после этого авторизуйтесь в своей учетной записи или зарегистрируйтесь. Книга отобразится в вашем аккаунте. Если что-то не получится, пожалуйста, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным способом, например, через форму чата или по электронной почте. С радостью вам поможем 🙌
Вам помог этот ответ?
Литрес
25 марта 2024
Чтобы получить доступ к чтению, нажмите «Читать…» рядом с номером заказа на Ozon, после этого авторизуйтесь в своей учетной записи или зарегистрируйтесь. Книга отобразится в вашем аккаунте. Если что-то не получится, пожалуйста, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным способом, например, через форму чата или по электронной почте. С радостью вам поможем 🙌
Вам помог этот ответ?
OZON
13 декабря 2023
Добрый день, Мария! Иллюстратор: Бычков Михаил Абрамович.
Вам помог этот ответ?
OZON
13 декабря 2023
Добрый день, Мария! Формат издания: 70x100/8.
Вам помог этот ответ?
OZON
11 октября 2023
Добрый день, Анна! Перевод В. Полищук.
Вам помог этот ответ?
OZON
23 июня 2023
Добрый день, Оксана! Количество страниц 32.
Вам помог этот ответ?
Ирина К.
OZON
26 апреля 2022
Добрый день, Ирина! Количество страниц: 192.
Вам помог этот ответ?

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.