A320 и вся его семья #1
Постоплата
Бестселлер

A320 и вся его семья

Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор на обложке
Малухин Игорь Вячеславович
Год выпуска
2020
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Печатная книга
ISBN
9785950050411

О книге

Книга предназначена для любителей авиасимуляторов (Microsoft Flight Simulator, X-plane, Prepar 3D и т.д. и т.п.), читателей, интересующихся гражданской авиацией, и пользователей авиатренажёров.Детальн
1 728 ₽ 2 146 ₽
Магазин
Подписаться
Книги Игоря Малухина
Перейти
5.0
Чат
Заказы
8.3 K
О магазине

Описание

Книга предназначена для любителей авиасимуляторов (Microsoft Flight Simulator, X-plane, Prepar 3D и т.д. и т.п.), читателей, интересующихся гражданской авиацией, и пользователей авиатренажёров.

Детально, в качестве примера, описана практика перелета из аэропорта “Борисполь” в аэропорт города Воронеж.

Доступным языком описаны принципы управления и системы одного из самых популярных в мире авиалайнеров.

В книге 386 черно-белых иллюстраций.

Книга начинается с раздела «Путеводитель по кабине», где вы сможете познакомиться с пультами и панелями. На каждом элементе есть ссылка на место в книге, где можно прочесть описание данного элемента.

Вторая – основная часть – «Перелет UKBB-UUOO. Шаг за шагом», где шаг за шагом, действие за действием описываются процедуры всех этапов полета по маршруту.

Если Вы начинающий пилот и Вам не терпится сесть за штурвал, то можете начинать сразу с раздела «Перелет UKBB-UUOO…». А когда столкнетесь с чем-то неизведанным, полистайте книгу и найдите ответ на свой вопрос.

Третья часть посвящена системам самолета.

Для любителей академического подхода к делу можно сперва изучить матчасть (“Панели…” и “Системы…”), а потом уже браться за джойстик.

Завершает книгу весьма мощный раздел “Приложение”, где можно рассчитать взлетные скорости, научиться читать METAR, выучить азбуку радиотелефонии и пр.
#a320
#аэробус
#а319
#x_plane
#а320
#а318
#авиасимулятор
#fsx
#а321
#msfs2020
#flight_simulator
#симулятор
#msfs_2020
#msfs
#малухин
#самоучитель
Артикул
914361188
Автор на обложке
Малухин Игорь Вячеславович
Год выпуска
2020
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Печатная книга
ISBN
9785950050411
Документы качества:
Товар не подлежит обязательной сертификации
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях
Показать сначала: новые и полезные с высокой оценкой
С
Степан г.
изменен 12 июня 2026
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Все очень понравилось.я в полном восторге.Это вторая книга в коллекции.Автора рекомендую.Добавлю комментарий.Книга пришла идеально целой,не помятой,не рванной и не мокрой,как бывает у других.И в мягкой упаковке.в пупырку👍 
Вам помог этот отзыв?
а
алексей с.
3 апреля 2025
Отзыв устарел
книга качественная. подробно изложен весь материал. видно, что продавец заботится о качестве своего товара и очень хорошо его упаковал! буду заказывать так же еще книги про Боинг. надеюсь в скором времени и наша авиация подойдет! спасибо большое! 
Вам помог этот отзыв?
Артём Д.
23 сентября 2026
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
очень хорошая книга, все подробно расписано, единственное - рейс в самом начале книги повторить не получилось у меня, так как большей части точек в моей айраке нет, возможно для этого нужно накатить айрак того года, чтобы все точки были 
Вам помог этот отзыв?
Егор П.
изменен 10 августа 2026
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Мне книга очень зашла:, люблю с детства самолеты,но хотел узнать,как этот самолет устроен.Играю в авиасимулятор MFS 2024. Для новичка тут всё разложено по полочкам. Понравилось, что не просто сухие факты, а реально по шагам: есть целый раздел про полёт по конкретному маршруту — и прямо видно, что и когда нажимать. С таким примером гораздо легче разобраться...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
А
Алексей М.
изменен 19 апреля 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Давно мечтал приобрести эту книжку, как симер и любитель гражданской авиации и в особенности А320 ) Книжка пришла в идеальном состоянии и обернута была в пупырке. Всем рекомендую, кто увлекается и хочет научиться летать ) Также к своей коллекции буду докупать и изучать другие типы, B737 , 777 и 747 , тоже от Игоря Малухина ) Всем удачных покупок и полетов...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
И
Иосиф Ж.
16 ноября 2025
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
отличная книга! чё понятно очень рекомендую тем кто увлекается авиацией! Мне 13 лет я увлекаюсь и мне ооочень сильно понравилась эта книга! *на фото в книге есть пометки я из сделал сам в комплекте их не кладут 
Вам помог этот отзыв?
А
Александр М.
1 августа 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Великолепная книга. Пришла в идеальном состоянии. Очень удобная структура повествования и навигация по разделам. Для ознакомления с самолётом, обучения и правильного исполнения всех процедур в симах наверное лучше не придумать. Спасибо за Ваш труд, уважаемый Автор! Доброго здоровья! 
Вам помог этот отзыв?
А
Александр Б.
30 июня 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
Книжка отличная, пошел читать) Есть этого же автора про Боинг 737, теперь так же увлекательно изучим Айрбас) Пришла раньше срока, хорошо упакованная, абсолютно целая 
Вам помог этот отзыв?
Д
Дарья В.
11 декабря 2024
Отзыв устарел
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Книга очень крутая, парень заценил. Сделана качественно, бумага и печать хорошая. Упакована была в пупырку и пакет, поэтому доехала в идеальном состоянии. 
Вам помог этот отзыв?
О
Олег М.
24 октября 2024
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Отличная книга. Ранее уже покупал книгу того же автора "Мой первый лайнер" по Boeing 737. Подача информации очень понравилась. Всё просто и понятно. Намного информативнее и понятнее чем десятки обучающих видеороликов. Просто незаменимая книга для начинающих. Поверьте, здесь есть всё чтобы научиться летать на авиасимуляторе. 
Вам помог этот отзыв?
Руслан У.
8 августа 2026
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Нормальное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Книга очень классная!!! Единственный минус — пришла без упаковки, есть небольшие вмятинки. А так книга очень интересная и увлекательная! Советую! 📖👍 
Вам помог этот отзыв?
Тимур А.
изменен 23 сентября 2025
Отзыв устарел
Очень интересная и полезная книга. Хоть я уже и умел летать на А320 Эйрбасе, всё равно узнал много нового для себя. Теперь ждём А350 и А380! 😉 
Вам помог этот отзыв?
Даниил
19 ноября 2024
Отзыв устарел
Хорошо упаковано Написано всё достаточно понятно Для человека который только начинает своё путешествие в мир авиации, отлично подходит 
Вам помог этот отзыв?
М
Максим П.
16 ноября 2025
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Отличная книжка, интересно изучать airbusик, планирую еще изучить b747, b777 и «правила фразеологии и радиообмена». Упакована хорошо 
Вам помог этот отзыв?
Глеб З.
5 июня 2025
Отзыв устарел
книга хорошая, всё прописано как запустить летать посадить и различным системы самолёта очень рекомендую для начинающих авиасимеров 
Вам помог этот отзыв?
Роман А.
изменен 9 июня 2025
Отзыв устарел
Для симмеров и первоначального изучения типа. Всё лёгким языком с большим количеством сносок для не понимающих 
Вам помог этот отзыв?
aleksandrpikul
15 октября 2025
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
доволен покупкой. хотя кажется, что для полного понимания все же необходии какой-то стартовый уровень. 
Вам помог этот отзыв?
crzy
13 августа 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
классная книженция, но про радиообмен конечно полегче понять, чем эту. Ну что ж, буду читать, учиться 
Вам помог этот отзыв?
Александр
19 октября 2024
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Красивое
Упаковано хорошо. Доехала книжка в идеале. Читается легко, в симе еще не применял. Покупкой доволен ) 
Вам помог этот отзыв?
Виктор Б.
8 мая 2025
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Книга очень качественная, в книге всё очень ясно и понятно написано, читать одно удовольствие! 
Вам помог этот отзыв?
А
Александр П.
изменен 21 июля 2026
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Давно хотел заказать и вот книга уже у меня. Спасибо большое автору за проделанную работу. 
Вам помог этот отзыв?
К
Кирилл Я.
25 марта 2026
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Обычная
Хорошая книга для любителей авиации, она хорошо подойдет для новичка в авиасимуляторам 
Вам помог этот отзыв?
А
Андрей А.
18 июля 2025
Отзыв устарел
Очень интересная книга взял потому что интересуюсь самолётами. Упаковали достойно. 
Вам помог этот отзыв?
Л
Людмила Л.
6 декабря 2025
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Очень интересная книга, очень всё красиво прорисовано, продавцу огромное спасибо. 
Вам помог этот отзыв?
А
Арсений
26 августа 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Очень хорошая книга для освоения полетов в авиасимуляторах 
Вам помог этот отзыв?
Александр К.
17 сентября 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Советую данного продавца. Интересная и драматичная книга. 
Вам помог этот отзыв?
Евгений В.
16 июня 2025
Отзыв устарел
Отличная книга, пояснениями и расшифровкой терминологии 
Вам помог этот отзыв?
Дмитрий К.
28 декабря 2025
Отличная настольная книга для виртуальных пилотов 
Вам помог этот отзыв?
Илья Р.
6 декабря 2025
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Отличная книга ) доступно, интересно, качественно 
Вам помог этот отзыв?
Мария С.
28 марта 2026
Отличная книга, спасибо за труд. 
Вам помог этот отзыв?
Н
Никола
13 декабря 2024
Отзыв устарел
Хорошо, но есть совсем досадные ошибки: например «одновременное» армирование LOC и APPR, которое не должно работать (либо одно, либо другое). Как это дошло до уже шестого издания… 
Вам помог этот отзыв?
В
Виктория О.
26 ноября 2025
на фото видно. за такую цену можно упаковку лучше делать 
Вам помог этот отзыв?
А
Али А.
11 октября 2025
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
книга имба крутая всем советую 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
20 июля 2025
Отзыв устарел
для любителей авиации самое то 
Вам помог этот отзыв?
Д
Дмитрий С.
4 декабря 2025
Подача материала и манера письма:Обычная
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Обычное
Отличная книга - рекомендую! 
Вам помог этот отзыв?
Э
Эдуард П.
30 апреля 2026
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
отличная книга для летчиков 
Вам помог этот отзыв?
Алексей Н.
24 января 2026
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Спасибо за книгу! 
Вам помог этот отзыв?
А
Андрей Х.
24 февраля 2025
Отзыв устарел
Книга отличная, 
Вам помог этот отзыв?
В
Вячеслав Г.
11 января 2026
Будем изучать 
Вам помог этот отзыв?
Р
Роман Г.
14 ноября 2025
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Красивое
Почитаем. 
Вам помог этот отзыв?
Н
Николай Г.
3 августа 2026
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Сначала пытался изучать самолёт Fenix A320 потгайдам на Ютубе, потом искал мануалы на просторах интернета. И вот попалась инфа о данной книге, сразу же заказал. Вот теперь изучаю, это чистое удовольствие, когда учебный материал под рукой. Изложено всё понятно, увлекательно и подробно. Весь материал систематизирован идеально. Любителям авиации рекомендую...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
изменен 3 июля 2026
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Красивое
круто только маршрут по трассе а137 устарел у меня даже не дает трассу ввести по этому придётся на прямую по путевым точкам, а так круто очень понятно и интересно описано. 
Вам помог этот отзыв?
Р
Роман С.
24 мая 2026
Классная книга, единственное думал будет больше времени уделено тому, что именно мы нажимаем при той или иной кнопке. Но тогда книга была во много раз толще 
Вам помог этот отзыв?
С
Смоллет
изменен 7 июня 2026
Книга пришла быстро. Упаковка - вне всяких похвал, как будто вазу эпохи Мин упаковали. Что касается автора, то Игорь не будучи пилотом и инженером на самом деле проделал колоссальную, просто невероятную работу по всем книгам. Особенно кто понимает что такое FCTM, ORH и FCOM, высоко оценят эти, по сути, очень полезные для освоения типа книги. Если уважаемый...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
В
Виталий Д.
изменен 22 апреля 2026
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Товар (книга) сугубо специфический), предназначен для любителей авиасимуляторов (конкретно я летаю в MSFS 2024). Если не хотите перелопачивать массу видеогайдов - книга для Вас). Именно по книге (бесплатной электронной версии) автора изучал 737-800, доступно, понятно, с объяснением тонкостей. Т.к. любой труд должен оплачиваться - приобрел официально)...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
М
Михаил Р.
5 февраля 2026
Отличная книга. Рассказано про системы самолёта весьма подробно. Периодически использую при полётах на симуляторе в качестве подсказки. Однозначно рекомендую. 
Вам помог этот отзыв?
B
Bulat T.
19 декабря 2025
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Доставка была не быстрая, но книга шикарная! Вирпил меня поймут 😁👍. На очереди 737. Автору респект, книга создана интересно и доходчиво, спасибо за труд. 
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей М.
10 декабря 2025
отличная книга всё описано подробно с иллюстрациями тем кто увлекается авиацией и имеет авиасимулятор самое то что надо спасибо автору побольше бы таких книг 
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей С.
изменен 1 декабря 2025
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Книга пришла хорошо упакованной. Упаковщику большой плюс. Книга очень хорошая для начинающих пилотов и не только, переведенная на русский язык и создана очень опытным пилотом. В ней собраны основные принципы и правила управления и эксплуатации самолета из РЛЭ (руководства по летной эксплуатации) это по русски или FCOM и FCTM ( по английски) т.е. Flight...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Антон С.
изменен 3 ноября 2025
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Огромное спасибо. Превосходная книга и подача материала в ней. Довольно познавательно. Несмотря на то, что я налетал не одну сотню часов, очень приятно иметь такую библию авиатора под рукой! Автору огромный респект и успехов в творческом плане! 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
изменен 30 января 2026
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Книги понравились, беру уже не в первый раз, бумага плотная, хорошего качества, много поясняющих иллюстрации. Материал изложен доступно! Покупкой доволен! Автору респект! Надеюсь будут еще книги этого направления! 
Вам помог этот отзыв?
Н
Николай Д.
23 октября 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Обычное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Играю в MSFS. В основном летаю на "бобре" и цесне. Книгу купил ради интереса - а как там у них, на больших самолетах? Прочитал зараз, узнал много интересного и полезного. Теперь придется полетать и на А320. 
Вам помог этот отзыв?
А
Александр М.
28 сентября 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Великолепная книга! Стоит каждого вложенного рубля. 15 лет назад увлекался авиасимуляторами. Потом работа, брак, переезд в другой город. ...и вот опять потянуло. С данной книгой вспомнил и узнал много нового. Подача великолепная, иллюстрации подробные, никаких "это вам не понадобится" и пр. Берите. Лучше материала на русском вы не найдёте. 
Вам помог этот отзыв?
В
Виктор А.
25 мая 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Отличная книга, покупал в подарок фанату эйрбасов. Получатель очень доволен и сразу захотел восстановить ФС симулятор. Интересная подача материала, как и в других книгах серии 
Вам помог этот отзыв?
В
Владислав К.
19 мая 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Обычная
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Превосходное
Книга очень приятная. Для того кто просто дома летает - просто золото. Весьма понятный слог, но при этом и не совсем для детсада. Сама книга напичкана хорошими и понятными иллюстрациями. Я уже какое-то время летаю на A32X но всё равно нашел для себя новое, и уверен еще найду. Пока не всё прочел. Единственно к чему могу придраться, это к квадратной вёрстке...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Р
Роман С.
изменен 25 апреля 2025
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Классное исполнение, подробное описание. Книга обратила моё внимание на нюансы и облегчила понимание FCOM для Airbus. Если вы летаете ради удовольствия по вечерам с кружечкой вкусного — самое то! 
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей Ю.
1 апреля 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Обычная
В отличие от более ранних книг того же автора, книга поподробнее, приводятся полезные доп. материалы. В целом суть книги - руководство по быстрому старту (в симуляторе) на самолёте класса A320. 
Вам помог этот отзыв?
А
Александр Г.
12 марта 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Обычное
пилоты потеряли сознание, и с помощью этой книги я смог освоиться в кабине и посадить самолёт! потом проснулся. книжка хорошая. рекомендую. перед cbt однозначно была полезной 
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина Л.
19 февраля 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Отличное
покупала для парня, он доволен! упаковано качественно, с пупырку и несколько пакетов уголки были слегка помяты, но это почти не заметно шрифт хороший, четкий 
Вам помог этот отзыв?
И
Илья М.
1 февраля 2025
Отзыв устарел
Книга хорошая, переплет твердый, страницы пропечатаны хорошо. Но полному новичку или "начинающему" я бы не советовал брать эту книгу. Лучше смотрите обучалки на ютубе, а потом покупайте книгу 
Вам помог этот отзыв?

Перейти на страницу

5 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
840
4 звезды
16
3 звезды
1
2 звезды
1
1 звезда
0
По мнению покупателей
Качество бумаги: отличное
Внешнее оформление: превосходное
Подача материала и манера письма: очень увлекательная
Лучший ответ
Книги Игоря Малухина
22 июня 2025
Скоро. Ждем.
Вам помог этот ответ?
Лучший ответ
Книги Игоря Малухина
19 июня 2025
Добрый день! Книгу про А320 я жду из типографии со дня на день. Начните чтение с книги "737. Мой первый лайнер". Это - база. А потом любая книга хорошо встанет на эту базу.
Вам помог этот ответ?
Лучший ответ
Книги Игоря Малухина
12 января 2025
Добрый день! Не стоит, конечно. Там исправлена пара опечаток, и добавлена пара запятых пропущенных. Я скоро на своем сайте опубликую список этих опечаток.
Вам помог этот ответ?
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Лучший ответ
Книги Игоря Малухина
8 августа 2024
Добрый день! 320 и 330 - не одно и то же. Семьи разные, хоть и родня. Но поскольку одно конструкторское бюро, одна философия эксплуатации, то можно начать с а320. Потом доберёте, доучитесь до 330. Кабина 330 и FCOM не будут Вам казаться чужими и незнакомыми.
Вам помог этот ответ?
Книги Игоря Малухина
23 августа 2025
Спасибо. Подумаю.
Вам помог этот ответ?
Книги Игоря Малухина
29 сентября 2026
Спасибо за отзыв! Спасибо за Ваш интерес к книжкам. Честно говоря, пока не вижу в планах такой работы.
Вам помог этот ответ?
Книги Игоря Малухина
12 сентября 2026
Добрый день! 217 х 217 х 15 мм
Вам помог этот ответ?
Книги Игоря Малухина
8 августа 2024
Добрый день! Спасибо за интерес! Планы любят тишину.
Вам помог этот ответ?

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.