Здравствуйте. Возможны оба варианта.
Масло одинаковое - рецептура не менялась! Масла внутри канистр остались те же.
Продукты ZIC прошли лицензирование (испытания) на соответствие требованиям новых мировых стандартов API SQ и ILSAC GF-7 и получили данные одобрения без изменения своих рецептур. Т.е. еще до введения новых требований мировых стандартов (новых тестов) к моторным маслам, масла ZIC уже имели уровень свойств и характеристик, соответствующий современным стандартам API SQ и ILSAC GF-7.
Этикетки на канистрах с указанием обновленных соответствий мировым стандартам будут постепенно замещать предыдущие.
ВАЖНО! Продукт по рецептуре тот же самый!
Стандарт API SQ полностью перекрывает предыдущие соответствия, включая SP (SP, SN Plus, SN, SM, SL и т.д.) и ниже. Так же как и ILSAC GF-7 перекрывает все требования до GF-7 (GF-6, GF-5, GF-4 и т.д.).
Т.е. если в требованиях производителя указано API SP, то вы можете использовать все следующие более современные стандарты (в данном случае API SQ), но не наоборот - предыдущими стандартами заменять требования API SP нельзя (SN Plus, SN, SL и ниже не подойдут).