A Promised Land

In the stirring, highly anticipated first volume of his presidential memoirs, Barack Obama tells the story of his improbable odyssey from young man searching for his identity to leader of the free world, describing in strikingly personal detail both his political education and the landmark moments of the first term of his historic presidency-a time of dramatic transformation and turmoil.

Obama takes readers on a compelling journey from his earliest political aspirations to the pivotal Iowa caucus victory that demonstrated the power of grassroots activism to the watershed night of November 4, 2008, when he was elected 44th president of the United States, becoming the first African American to hold the nation\'s highest office.

Reflecting on the presidency, he offers a unique and thoughtful exploration of both the awesome reach and the limits of presidential power, as well as singular insights into the dynamics of U.S. partisan politics and international diplomacy. Obama brings readers inside the Oval Office and the White House Situation Room, and to Moscow, Cairo, Beijing, and points beyond. We are privy to his thoughts as he assembles his cabinet, wrestles with a global financial crisis, takes the measure of Vladimir Putin, overcomes seemingly insurmountable odds to secure passage of the Affordable Care Act, clashes with generals about U.S. strategy in Afghanistan, tackles Wall Street reform, responds to the devastating Deepwater Horizon blowout, and authorizes Operation Neptune\'s Spear, which leads to the death of Osama bin Laden.

A Promised Land is extraordinarily intimate and introspective-the story of one man\'s bet with history, the faith of a community organizer tested on the world stage. Obama is candid about the balancing act of running for office as a Black American, bearing the expectations of a generation buoyed by messages of "hope and change," and meeting the moral challenges of high-stakes decision-making. He is frank about the forces that opposed him at home and abroad, open about how living in the White House affected his wife and daughters, and unafraid to reveal self-doubt and disappointment. Yet he never wavers from his belief that inside the great, ongoing American experiment, progress is always possible.

В волнующем, долгожданном первом томе своих президентских мемуаров Барак Обама рассказывает историю своей невероятной одиссеи от молодого человека, ищущего свою идентичность, до лидера свободного мира, описывая в поразительно личных деталях как свое политическое образование, так и знаковые моменты первого срока своего исторического президентства - время о драматических преобразованиях и потрясениях.

Обама приглашает читателей в увлекательное путешествие от своих самых ранних политических устремлений до решающей победы на выборах в Айове, продемонстрировавшей силу массового активизма, и до переломной ночи 4 ноября 2008 года, когда он был избран 44-м президентом Соединенных Штатов, став первым афроамериканцем, занявшим высший пост в стране.

Размышляя о президентстве, он предлагает уникальное и вдумчивое исследование как устрашающего размаха, так и пределов президентской власти, а также уникальное понимание динамики партийной политики США и международной дипломатии. Обама приглашает читателей в Овальный кабинет и Ситуационную комнату Белого дома, а также в Москву, Каир, Пекин и другие города за их пределами. Мы посвящены в его мысли, когда он собирает свой кабинет, борется с глобальным финансовым кризисом, оценивает Владимира Путина, преодолевает кажущиеся непреодолимыми трудности, чтобы обеспечить принятие Закона о доступном медицинском обслуживании, конфликтует с генералами по поводу стратегии США в Афганистане, занимается реформой Уолл-стрит, реагирует на разрушительный выброс Deepwater Horizon, и санкционирует операцию "Копье Нептуна", которая приводит к смерти Усамы бен Ладена.

"Земля обетованная" необычайно интимна и интроспективна - история пари одного человека с историей, веры общественного организатора, проверенной на мировой арене. Обама откровенен в том, что касается балансирования между баллотированием на пост президента в качестве чернокожего американца, оправданием ожиданий поколения, воодушевленного посланиями о "надежде и переменах", и решением моральных проблем, связанных с принятием решений с высокими ставками. Он откровенен в отношении сил, которые противостояли ему дома и за рубежом, открыто рассказывает о том, как жизнь в Белом доме повлияла на его жену и дочерей, и не боится показать неуверенность в себе и разочарование. И все же он никогда не отступает от своей веры в то, что в рамках великого, продолжающегося американского эксперимента прогресс всегда возможен.