Здравствуйте. Да, все верно. Для мытья колбы необходимо снять кран. Это особенность данной модели термоса. Это может показаться неудобным в эксплуатации, но на 100% оправдано с позиции надёжности и длительной эксплуатации. Сьемный кран легко обслуживается. Можно заменить. Изменить длину носика и др. На китайских такой возможности нет. Служат они значительно меньше, т.к. главный из недостаток - полное отсутствие комплектующих! При активном использовании резинка под крышкой через год-полтора выходит из строя и начинает протекать, защёлки жёстко приварены к корпусу и также со временем теряют жесткость и слабее протягивают крышку. Заменить их невозможно. Кран, при боковой нагрузке (например, при перевозке) деформируется сам и заминает корпус. Вытянуть его невозможно! Открываются щели вокруг крана и термос начинает течь, без возможности восстановления. В нашем в такой ситуации - открутили кран, поправили молотком корпус, поставили новые резинки, поставили на место кран, дальше эксплуатируете. Все комплектующие в любой момент можно заказать/заменить. Везде есть свои особенности. Наш выглядит не столь привлекательно, как профессиональный, но служит реально дольше. Каждый выбирает изделие под свой запрос)